“Ta ba mukinal”
EspañolSobre el entierro Sobre el entierro, ansiosa se posa mi alma. Sobre el entierro, Sobre el entierro, Sobre el entierro, Sobre el entierro, Sobre el entierro,
[Trad. Enriqueta Lunez] InglésOn the grave On the grave, my soul sits in anguish. On the grave, On the grave, On the grave, On the grave, On the grave,
[Trad. Claudia Lucotti] TseltalTa sba mukenal Ta sba mukenal, binax yot’an x-ayin jch’ulel. Ta sba mukenal, Ta sba mukenal, Ta sba mukenal, Ta sba mukenal, Ta sba mukenal,
[Trad. Adriana López Sántiz] TsotsilTa ba mukinal Ta ba mukinal mu a’ybaj chkux jch’ulel. Ta ba mukinal, Ta ba mukinal, Ta ba mukinal, Ta ba mukinal, Ta ba mukinal, ZapotecoLu ba’ Lu ba’, ne xizaa ra’ta’ xquenda. Lu ba’, Lu ba’ Lu ba’, Lu ba’ Lu ba’
[Trad. Irma Pineda ] |
EspañolSobre el entierro Sobre el entierro, ansiosa se posa mi alma. Sobre el entierro, Sobre el entierro, Sobre el entierro, Sobre el entierro, Sobre el entierro,
[Trad. Enriqueta Lunez] InglésOn the grave On the grave, my soul sits in anguish. On the grave, On the grave, On the grave, On the grave, On the grave,
[Trad. Claudia Lucotti] TseltalTa sba mukenal Ta sba mukenal, binax yot’an x-ayin jch’ulel. Ta sba mukenal, Ta sba mukenal, Ta sba mukenal, Ta sba mukenal, Ta sba mukenal,
[Trad. Adriana López Sántiz] TsotsilTa ba mukinal Ta ba mukinal mu a’ybaj chkux jch’ulel. Ta ba mukinal, Ta ba mukinal, Ta ba mukinal, Ta ba mukinal, Ta ba mukinal, ZapotecoLu ba’ Lu ba’, ne xizaa ra’ta’ xquenda. Lu ba’, Lu ba’ Lu ba’, Lu ba’ Lu ba’
[Trad. Irma Pineda ] |