A la montaña del Juxmaye

En tu mirada me leo
cactus y cardos hirientes
se levantan y se extienden
voces que arguyen el misterio
del imponente, Juxmaye.
Nota: el nombre Juxmaye significa montaña de la lluvia.

Rä zi mäka Juxmaye

Ha ri nu̲ti dí handi
yä mamânxät´ä , ya zu̲mja,n´e yä kamiñ´o
gi ja ndunthi ha ra b´onthi
ha ri ña gi ha rá mfädi
de rä dängi, Juxmaye.

At the Mountain of the Juxmaye

In your gaze i read myself
cacti and thistles that hurt
arising and spreading
voices that claim the mystery
of the awe-inspiring Juxmaye.
Note: The name of the mountain Juxmaye means the mountain of the rain.

A la montaña del Juxmaye

En tu mirada me leo
cactus y cardos hirientes
se levantan y se extienden
voces que arguyen el misterio
del imponente, Juxmaye.
Nota: el nombre Juxmaye significa montaña de la lluvia.

Rä zi mäka Juxmaye

Ha ri nu̲ti dí handi
yä mamânxät´ä , ya zu̲mja,n´e yä kamiñ´o
gi ja ndunthi ha ra b´onthi
ha ri ña gi ha rá mfädi
de rä dängi, Juxmaye.

At the Mountain of the Juxmaye

In your gaze i read myself
cacti and thistles that hurt
arising and spreading
voices that claim the mystery
of the awe-inspiring Juxmaye.
Note: The name of the mountain Juxmaye means the mountain of the rain.